Comment dit-on « tweet? »

[Chez Yankois]

Chez Yankois, on a actuellement une autre façon pour garder au courant: Twitter.

Les annonces, affiches de blogue, discussions et plusieurs autres mises à jour au site sont maintenant disponible pour savoir immédiatement grâce à Twitter. Si vous ne connaissez pas, il est un service des micro-blogues, c'est-à-dire les affiches de blogues qui ont 140 lettres ou moins. Comme ça, il a besoin de moins de temps des blogues, mais on peut communiquer une quantité d'information surprenante malgré cette limite.

Pour regarder ce dont je parle, cliquez ici pour voir le profil de Chez Yankois. Si ça vous intéresse, vous pouvez vous inscrire ou connecter sur Twitter et nous suivre.

---

Here at Chez Yankois, we now have another way of keeping up-to-date: Twitter.

Our announcements, your blog posts, forum discussions and several other regular site updates are now available for you to know immediately thanks to Twitter. If you don't know Twitter, it's a micro-blog service, which means that blog posts there are 140 letters or less. This way it requires less time than blogs, but you can communicate a surprising amount of information within this limit.

If you want to see what I'm talking about, click here to view the Chez Yankois profile. If you find it interesting, you can subscribe or log into Twitter and follow us.

[Joseph Theriault]

Hehe je n'avais pas l'intention de poser vraiment la question, mais bon à savoir. Selon le grand dictionnaire terminologique, c'est microbillet -- qui n'est pas aussi amusant.

[Le Canard Réincarné]

Gazouiller selon Jacques Attali.