Ceci n'est pas une identité

[Joseph Theriault]

Ce qui est à la droite est le drapeau des franco-américains. Ce n'est pas la création de moi, malgré les compréhensions incorrectes de ça comme le logo de Chez Yankois, en fait c'est la création de Robert Couturier et il était adopté par l'Assemblée des francophones du Nord-Est en 1983.

Ensuite on peut me voir à côte d'un panneau dans le Parc du français en Amérique du nord et, QU'EST-CE QUE C'EST?? C'est le même drapeau parmi les drapeaux des divers canadiens français et la Louisiane!

Et l'autre jour au Centre de la francophonie des Amérique, où je fais du bénévolat, j'ai reçu un cadeau d'un disque de musique française des Amériques. Et dans le texte de pochette avec le disque, avec la description du groupe franco-américain Boréal Tordu, est encore le drapeau!

Mais je ne suis pas en train d'écrire pour parler du drapeau yankois, sauf pour poser: à votre avis, combien des personnes connais ce drapeau? les français de la Nouvelle-Angleterre? les Franco-Américains? Non, j'écris vraiment pour dire que, à l'extérieur du Québec et la Nouvelle-Angleterre, nous sommes inconnus!

Et pire, la vérité triste est que les Québécois se souviennent seulement de nous, grâce à la tragédie de notre statut comme les cousins qui sont parti.

Moi, je blâme nos ancêtres qui ont permis cette situation avec le stratégie tranquille de « la survivance » et, plus tard, le croyance que l'assimilation remplace le patrimoine. Chaque génération est confortable de laisser tomber plus en plus de notre histoire. Mes grand-parents sont francophone franco-américains, mon père est américain qui a grandi avec le français chez lui et jusqu'il y a quelques ans, mon nom était le seul mot français chez moi.

Et (celui ne va pas être populaire) la réponse n'est pas d'obliger les enfants d'autres patrimoines d'ignorer notre histoire comme un sujet d'école. Non, la réponse est d'enseigner NOS enfants, apprendre notre langue, construire des « ponts de culture » au Canada, encourager nos artistes et commerces et jamais JAMAIS éviter ce que nous sommes devant les autres.

Si on garde tranquillement tout ce qui se rend yankois, ce ne serait pas une identification, c'est une rêve personnelle.

Il faut que vous annonciez votre identité! C'est pour ça que le mot « yankois » existe! Il existe pour créer quelque chose nouvelle, qui signifie « américain » sans qualification, comme « cadien, » et qui peut devenir le nom d'un mouvement! Un mouvement d'annoncer le fait qu'il y a des français en Nouvelle-Angleterre, nous faisons partie de ça intégral depuis plus qu'un siecle et nous continuerons à faire partie de ça pendant les générations suivantes!

Vous êtes plusieurs choses, mais soyez yankois!
Soyez fier!

[Paul J. Gutman]

Bravo, p'tit Jos! Je suis tout a fait d'accord avec tout ce que tu dis concernant l'importance de valoriser le fait franco. Je suis content de voir que tu valorises ta langue ancestrale et tes racines. Continue donc!

[Victorserge0]

je peux témoigner que les franco- américain de nouvelle angleterre sont parfaitement méconnu en France. Quand on parle de francophonie aux amériques les gens pensent au quebec , à la louisiane voire haiti mais très peu savent qu'il y a encore peu de temps plus d'un million de personne parlaient français dans ces états du nord des USA. C'est bien que des gens retrouvent leur identité
Bon courage et soyez fier